Koalicja blogów na rzecz promocji fanstastyki
Blog > Komentarze do wpisu

Czarna msza

Autor: Fenrir [zaginionyalmanach.blogspot.com] 

 

Tytuł: Czarna msza
Autor: antologia
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Ilość stron: 508
Rok wydania: 2007
Cena: 29,99 PLN
Ocena recenzenta: 4/10
Uważam, że fantastyki rosyjskiej wydaje się w Polsce zdecydowanie za mało, dlatego cieszą mnie wszelkie próby wprowadzenia jej na rynek. Obawiam się jednak, że w przypadku recenzowanej antologii Fabryka Słów strzeliła sobie w kolano, wydając wręcz autorów drugo-, a nawet trzecioligowych. Ot, na zasadzie „bierzemy wszystkich, byleby mieli rosyjsko brzmiące nazwisko”.

Pierwsze opowiadanie pt. „Niańka” autorstwa Wasiliewa jest naprawdę niezłe. Jest to zapewne wynik tego, że opowiada ono dzieje skądinąd znanego rodzimemu czytelnikowi Geralta, który tym razem nie macha mieczem, a używa broni palnej, komórki i laptopa. Nie walczy zaś z potworami, lecz maszynami. Pomysł niegłupi, jednak jakość wykonania jest już średnia. Zabrakło zdecydowanie wyrazistych bohaterów – w oryginale Geralta można było poczuć, u Wasiliewa jest to zaś kolejna postać przewijająca się przez karty książki.
Jest to chyba zarazem jedyne opowiadanie w całej antologii, które da się czytać bez żadnych zgrzytów i innych nieprzyjemności. Niestety, kolejni autorzy zdecydowanie zaniżają poziom całej antologii. O ile opowiadanie Wasiliewa było spójne i nietrudne w lekturze, dalsze historie są wręcz przesiąknięte rosyjską kulturą (z którą przeciętny Polak raczej nie ma na co dzień do czynienia) i napisane językiem wybitnie wręcz chaotycznym. Można stwierdzić, że autorzy antologii po prostu nie umieją uporządkować swoich tekstów, przedstawić historii w sposób przejrzysty – dlatego opowiadania czyta się naprawdę trudno, nierzadko nie rozumiejąc, o co chodzi. Owszem, zdarzają się przebłyski, gdy rzeczywiście da się coś zrozumieć z tych historii, ale podkreślam, że są to jedynie przebłyski.
Problem w dobranych tekstach polega też na tym, że tak naprawdę nie wiadomo, co chciał przekazać nam autor za pomocą swojej twórczości. Wszystkie opowiadania są absolutnie bezpłciowe, nie niosąc ze sobą żadnych wartości moralnych. Odnoszę wrażenie, że teksty zebrane w „Czarnej mszy” zyskały miano pełnoprawnego towaru na sprzedaż, tracąc po drodze jakiekolwiek oznaki sztuki. Denerwuje też dość spory rozrzut opowiadań w sferze klimatu. Antologia jasno sugeruje, że będziemy mieć do czynienia z tekstami mrocznymi – tymczasem otrzymaliśmy prawdziwy przekrój, od marnej parodii po coś, co w zamyśle miało pretendować do miana dark fantasy.
„Czarna msza” jest książką zdecydowanie bardzo słabą, która poziomem nie przerasta amatorskich opowiadań umieszczanych w Internecie. Śmiem twierdzić, że antologia ta wręcz pasożytniczo żeruje na marce, jaką przez lata zdobyła fantastyka w wykonaniu Rosjan. Zbiór ten jest absolutnie niewarty uwagi – jedynymi czytelnikami będą osoby przypadkowe i te, które za wszelką cenę muszą przeczytać wszystko, co tylko rosyjskie. Po prostu nie widzę żadnych powodów, które miałyby skutkować wydaniem pieniędzy na ten kawałek makulatury.



niedziela, 08 lipca 2012, fosher

Polecane wpisy

  • Tomaszewska Marta, Królowa Niewidzialnych Jeźdźców

    Autor recenzji: ZaczytAnia [ zaczytania.blox.pl ] baśniowo i fantastycznie - (d)o celu Czym fantasy różni się od baśni? Objętością? Targetem? Stopniem

  • Nowe idzie

    Autor: Fenrir [ zaginionyalmanach.blogspot.com ]  Tytuł: Nowe idzie Autor: antologia Wydawnictwo: Powergraph Ilość stron: 526 Rok wydania: 2008 Cen

  • Jest legendą

    Autor: Fenrir [ zaginionyalmanach.blogspot.com ]  Tytuł: Jest legendą. Autor: antologia Wydawnictwo: Sine Qua Non Ilość stron: 368 Rok wydania: 201

TrackBack
TrackBack URL wpisu:




Koalicja blogów
Dołącz do nas :-) UWAGA: zmiany!

Recenzenci:
Nika
Ew
Felicja
Krainaczytania
Avo_lusion
Polonisty
Lena
Monweg
Jareckr
Pestis
Fenrir
ZaczytAnia
Viginti Tres
Jenny
Książkówka
Sophie
Isztar
Alannada
GumcioBook
Megajra
Clarissa
Honorata
Shadya
Shoko
Agnieszka (krimifantamania)
Barwinka
Agata Przygoda
Adam Kopeć


Spotkania autorskie
Rafał Kosik
Andrzej Pilipiuk


Szablon
28 szablon ornament - fioletowy


Spis treści
A - H
I - P
R - Ż




Wyszukiwarka